Bir yaşam bu, özyaşam...

Benim gibisine “leyleğin yuvadan attığı” denir. Yurtta terör alabildiğine azdı; bir yandan da mesleğe döndürülmüyorum. Öldürülmem de söz konusu. Çember içindeyim. 1979’da, daha önceden karar verdiğim ve arzu ettiğim, göçmen işçi yaşamını izleyip yazmayı bahane ederek yurt dışına çıktım. On beş yıldan fazla sürdü göçmenliğim. Bu kadar uzayacağını bilmiyordum. İstemiyordum da... Bir yandan yurtta generaller yönetimi, bir yandan daha büyük general olan yaşamın buyruğu yüzünden uzadı.

Sıladan uzakta geçen yıllarımı ordaki işçi çocuklarına öğretmenlik yaparak, onların sorunlarını çözmek için düzenlenen çalışmalara katılarak, bir yandan da yazarak değerlendirdim.

Fakir Baykurt

Duisburg

28.1.1995

İçindekiler;

Sunuş 

Birkaç Söz

Duisburg        

Bergkamen    

Soğuk Günler

Selmangilin Tatili       

Münster Treni

Dolaşmalar    

Botanik Bahçesi        

Yollarda         

Ulmlu Hüseyin           

Armağan Yazı Makinesi        

Hamburglu Okurlarım           

Friedhelm’le Günler   

İşe Çağrı        

Üç Çatılı Ev

Mektup

Duisburg Polisi          

Kitaplar Oluşuyor      

Almanca Kursu         

Bir Konser      

Adi ile Yürüyüş          

Demokrat Arkadaşlar

Oldenburg İstasyonu 

Arkadaşım Monika    

Duisburg Kitaplığı      

Bir Gezinin Düşündürdüğü    

Yüksek Fırınlar          

Ölmüşüm       

Muhammet Ben Hayat         

Kitaplar, İnsanlar       

Yanıt   

Dostoyevski’nin Kalemi        

Tolstoy’un Yurdu       

Satranç Takımı          

Karşı Komşular          

Duisburg Şoförleri     

Tanın(ma)mış Alman Yazarları         

Yazar ile Kocası        

Ödül Töreni Konuşması        

Alman Köyleri

Yunanlı Çocuklar       

Başsağlığı Duyurusu 

Remzi Kitabevi’yle    

Ciğerim          

Yazara Saygı 

ZDF’nin Akçaköy Çekimi     

Alman Cumhurbaşkanı         

Bizimkiler       

Nürnberg Treni          

Buluşum Defteri        

Barış Savaşında Yazarlar     

Bonnlu Angela           

Ödül Konuşması        

Canlı Yayın    

Berlin Kitabı   

RAA’dan Ayrılıyorum

İlk Ders          

Dağlık Bölgede Dostlar         

Kapanıp Kaldık          

Ellerin Gericileri

Londra’da Yılbaşı       

Bizim Öğretmenler    

Rur’da Hacıbektaş Gecesi    

Oberhausen Çıkartması

Kitaplar Yasaklanmış

Keklikli Saat   

Konuşma       

Küçük Bahçe 

Girişimler       

Konuklar        

Johannes Fest           

Takvim Öyküleri       

Karahasan’lar

Cumhurbaşkanının Yemeği  

Mahalle Arkadaşım   

Ren Işıklar İçinde      

Bonn’da Açlık Grevi  

İdil Biret’i Dinlerken   

Doğum Günü 

Taylan Hooop!           

Ferman Okulu           

60 Yaş Kutlaması      

Bir Uzun Yol  

Bir Afişin Öyküsü      

Açış Konuşması        

Kardeşim Veli

Sonsöz           

Kitapta Geçen Bazı Sözcükler