Evangelia Balta

Evangelia Balta (d. 24 Temmuz 1955, Kavala) Yunan tarihçi, Osmanlı sosyo-ekonomik tarihçesi ve Karamanlıca yayınları üzerine uzmanlaşmış bir araştırmacıdır.  

 

Balta, 1973-77 yıllarında Aristotle University of Thessaloniki’nde Tarih bölümünde öğrenim gördü.   Onassis Vakfı bursuyla Paris’te Université Paris I (Sorbonne) ve École Pratique des Hautes Études’nde yüksek lisans ve doktora çalışmalarını tamamladı (1980-83).   1978’den itibaren Anadolu’ya ve Osmanlı dönemi toplumlarına dair araştırmalar yürüttü ve 1987 yılından itibaren National Hellenic Research Foundation (NHRF) bünyesinde araştırmacı olarak görev yapmaktadır.  

 

Balta’nın başlıca çalışma konuları şunlardır:

•Osmanlı İmparatorluğu’nun sosyo-ekonomik tarihi.  

•Anadolu’daki Hellen kültürü ve Rum Ortodoks toplulukları.  

•Karamanlıca yayınlar ve Karamanlı Türklerin kültürel mirası (“Karamanlidika Araştırmaları”).  

 

Yayıncılık ve konferans organizasyonu açısından da aktif bir profili vardır; özellikle Karamanlıca eserlerle ilgili bibliyografik ve çözümlemeli çalışmaları dikkat çekmektedir.  

 

Balta’nın eserleri arasında Türkçe’ye çevrilmiş ya da Türkiye yayıncılık ortamında yayımlanmış önemli çalışmalar yer alır:

•Gerçi Rum İsek de, Rumca Bilmez Türkçe Söyleriz: Karamanlılar ve Karamanlıca Edebiyat Üzerine Araştırmalar (2012).  

•Karamanlıca Kitaplar Çözümlemeli Bibliyografya Cilt I: 1718-1839 (2018).  

•Karamanlı Yazınsal Mirasının Ocaklarında Madencilik (2019).  

•The Exchange of Populations: Historiography and Refugee Memory (2014, İngilizce).  

 

Bu eserleriyle Balta, Osmanlı kurumları, etnik ve dilsel azınlıklar, göç ve kültürel değişim gibi temaları derinlemesine incelemiş; Karamanlıca yayın ve dil çalışmalarıyla hem Türk – Yunan ilişkileri hem de Osmanlı sonrası kültürel belleğe katkı sağlamıştır.

 

•Türkiye’deki araştırmaları nedeniyle Türk Tarih Kurumu tarafından şeref üyeliğine seçilmiştir.  

•2014’te Türkiye Cumhuriyeti tarafından Liyakat Nişanı ile onurlandırılmıştır.  

 

Evangelia Balta, Osmanlı tarihçiliği, Anadolu kültürleri ve Karamanlı Türk yayın dünyası üzerine derinlikli çalışmaları ile hem akademik hem kültürel alanda önemli bir figürdür. Yayınları ve araştırmaları sayesinde dil-kültür etkileşimi, göç ve azınlıklar gibi kritik konulara ışık tutmuş; Türkiye - Yunanistan bağlamında kültürel belleğin ortak unsurlarına dair önemli katkılarda bulunmuştur.